Dichiarazioni interreligiose

Nove principi per una società multireligiosa

Nel 2016, in occasione del 10° anniversario della Settimana delle religioni, la piattaforma interreligiosa di Ginevra PFIR elabora nove linee guida, per la convivenza e il rispetto reciproco in una società multireligiosa. Nel 2018, IRAS COTIS, insieme a PFIR, con lo scopo di facilitare l’accesso a tali informazioni, pubblica una versione in lingua tedesca di questi nove principi.

Questi nove principi hanno lo scopo di promuovere la riflessione ed, al contempo, di stimolare la discussione sia all’interno delle comunità religiose che all’interno dello spazio pubblico. La realizzazione di queste linee guida è stata ispirata dalle 10 frasi sulla convivenza multireligiosa che trovate di seguito.

I nove principi:
1. Le religioni suggellano in sé stesse la diversità
2. Le comunità religiose come promotrici d’integrazione
3. Una persona non è circoscritta alla sua religione o al suo credo
4. La libertà di coscienza e di credo è un diritto fondamentale
5. Tutti i diritti umani devono essere rispettati
6. Le comunità religiose devono prendere le distanze da ogni forma di violenza
7. Le religioni invitano al rispetto reciproco
8. Il dialogo interreligioso è una fonte di arricchimento reciproco
9. Il dialogo interreligioso favorisce un’apertura spirituale

Dichiarazione di Sciaffusa sul dialogo interreligioso

Nel 2016, la comunità di dialogo Interreligioso di Sciaffusa (IRDSH) ha presentato una dirompente dichiarazione in occasione del suo decimo anniversario, firmata da rappresentanti governativi e religiosi. Essa si basa sulla Dichiarazione di San Gallo sottostante.

I cinque principi:
1. Siamo grati di vivere qui a Schaffhausen, apprezziamo la grande libertà religiosa, che concede a tutti il diritto di praticare la propria religione.
2. Riconosciamo la costituzione così come il sistema giuridico libero e democratico, rispettiamo le tradizioni e partecipiamo alla costruzione della società.
3. Rispettiamo la diversità culturale, religiosa e di opinione; rappresentano un arricchimento e di conseguenza siamo aperti al contatto con “l’altro”.
4. Siamo pronti a partecipare al dialogo e a dare così il nostro contributo per vivere insieme nel rispetto reciproco.
5. Ci opponiamo ad ogni forma di violenza in nome della religione e promuoviamo, nei limiti dei nostri mezzi, tutto ciò che promuove la pace.

Dieci frasi a proposito della convivenza all’interno di una società interreligiosa

Nel 2015, le chiese della regione Berna-Giura-Soletta, pubblicano il loro contributo per sostenere la convinvenza in una società multireligiosa. Le dieci frasi sosttostanti sono destinate a stimolare la riflessione e la discussione.

1. Le religioni suggellano in sé stesse la diversità.
2. Le religioni evolvono.
3. Le religioni dovrebbero favorire l’integrazione.
4. Le persone non devono essere ridotte alla loro religione.
5. I membri delle religioni non devono essere discriminati.
6. L’estremismo religioso è inaccettabile.
7. I diritti umani devono essere rispettati.
8. Le convinzioni religiose devono essere trattate con rispetto.
9. L’apertura è il prerequisito per gli incontri interreligiosi.
10. Il dialogo interreligioso è una fonte di arricchimento.

Dichiarazione di San Gallo

Con la stipulazione della «Dichiarazione di San Gallo per la coesistenza delle religioni e il dialogo interreligioso», gli attori politici e religiosi della regione di San Gallo si sono impegnati, attraverso cinque principi, a promuovere la convivenza nella diversità.